AFONSO PAIS & RITA MARIA

Às 17:00

Afonso Pais, referência estabelecida na cena musical nacional, desenvolve desde o início da sua carreira artística um trabalho de composição exploratório das vertentes e possibilidades da música escrita e da improvisação. Viveu em Nova Iorque os primeiros cinco anos da sua vida profissional, período após o qual se estabeleceu em Lisboa.
 
Tendo colaborado com cantautores como Edu Lobo, Ivan Lins, Rui Veloso ou JP Simões, partilhado o palco ou estúdio com cantores como Dee Dee Bridgewater, Camané e António Zambujo e gravado com nomes maiores da música instrumental como por exemplo Peter Bernstein, Perico Sambeat ou João Paulo Esteves da Silva, Afonso Pais apresenta agora a sua parceria artística com a aclamada cantora Rita Maria, singular intérprete e improvisadora, com o projeto intitulado “Além das Horas”.
 
Rita Maria, por seu lado, conta com um percurso musical eclético, fruto do contacto que teve com as mais variadas culturas musicais, as quais encontrou nas temporadas que a levaram aos Estados Unidos, Índia e Equador, estando agora de regresso a Portugal. Ao longo dos últimos anos tem trabalhado com Mário Laginha, Carlos Bica, Ziv Ravitz, Elias Meister ou Maria Tejada, para citar alguns nomes, apurando a sua personalidade musical e expressão artística através do instrumento que a acompanha desde sempre: a Voz.
 
“Além das Horas” é publicado em disco em 2016 pela editora alemã ENJA Records. Nesta coleção de canções portuguesas, com e sem letra, pontualmente instrumentais, cada composição introduz o seu universo musical sem contudo o delimitar. A narrativa musical leva-nos através das canções, pela voz de Rita Maria segundo o imaginário de Afonso Pais, decorrendo da cumplicidade musical e parceria de longa data que consubstancia esta colaboração artística.

Ficha técnica:
Afonso Pais - composição e guitarra
Rita Maria - voz
Albert Sanz - piano
António Quintino - contrabaixo
Luís Candeias - bateria
 
EN
 
Afonso Pais is an established name on the national music scene. He has, since the beginning of his artistic career, carried out exploratory composition, never shying away from the infinite possibilities of written music and improvisation. He lived in New York for the first five years of his musical career, after which he settled in Lisbon.

Having collaborated with singers such as Edu Lobo, Ivan Lins, Rui Veloso or JP Simoes, shared the stage or the studio with singers such as Dee Dee Bridgewater, Camane and Antonio Zambujo, and recorded with some of instrumental music’s biggest names, such as Peter Bernstein, Perico Sambeat or Joao Paulo Esteves da Silva, Afonso Pais now brings us his artistic partnership with the acclaimed singer Rita Maria, a unique performer and improviser, with a project entitled “Beyond the Hours”.
 
Rita Maria, for her part, has had an eclectic musical career, the result of her exposure to diverse musical cultures, which she found on her travels to the United States, India, and Ecuador, though she is now back in Portugal. Over the last few years she has worked with Mario Laginha, Carlos Bica, Ziv Ravitz, Elias Meister and Maria Tejada, to name but a few, refining her musical identity and artistic expression through her faithful instrument: her voice.

“Beyond the Hours” was released in 2016 by the German label, ENJA Records. In this collection of Portuguese songs, with and without lyrics, sometimes instrumental, each composition presents its vision of the musical universe without limiting it. The musical narrative takes us on a journey through the songs, with Rita Maria’s voice in partnership with the imagination of Afonso Pais, a product of the musical complicity and longstanding partnership that characterises this artistic collaboration.
 
 

Promoção Pré-venda Livre Trânsito**
Preço Especial - Poupe mais de 50€
Livre Trânsito:
80 € + Oferta CD CnJ
**Até 31 de Agosto


1ª Plateia: 15€ | 2ª Plateia: 15€ | Camarotes: 12.5€ | Tribuna: 12.5€

Livre Trânsito* 1ª Plateia: 105€ + Oferta CD CnJ
Acesso a sete espetáculos do Festival Caldas nice Jazz'17: Hailey Tuck | Club des Belugas com Brenda Boykin | Patrícia Lopes | Aaron Goldberg Trio | Jacqui Naylor & Art Khu | Sarah McKenzie | Afonso Pais & Rita Maria 
*Limitado ao stock existente.

Espetáculo para maiores de 6 anos