DANIEL BERNARDES & MÁRIO MARQUES



Às 21:30
Local de Concerto:
Freguesia de Salir do Porto - Largo da Praça

A colaboração entre Daniel Bernardes e Mário Marques remonta a 2002, ano em que Mário Marques apresenta no Festival de Jazz do Valado dos Frades a sua Hybrid Jazz Machine.
Desde então inúmeros foram os projectos e colaborações entre os dois músicos, desde o projecto multimédia - O Rondó da Carpideira, com raízes na música tradicional portuguesa, ao Daniel Bernardes Crossfade Ensemble, estreado na ultima edição do Caldas Nice Jazz.
O duo associa-se ao Festival Internacional de Jazz de Caldas da Rainha e apresenta um concerto que mistura temas do Cancioneiro Jazz Norte-Americano com composições de autores incontornáveis do Jazz Português.
Em suma e em jeito de graça, um concerto transatlântico!

Daniel Bernardes, piano
Mário Marques, saxofone

EN

The collaboration between Daniel Bernardes and Mario Marques started back in 2002, when Mario Marques first presented his Hybrid Jazz Machine at the Valado dos Frades Jazz Festival.
Since then there have been various projects and collaborations between the two musicians, from the multimedia project – “O Rondo da Carpideira”, rooted in traditional Portuguese music, to Daniel Bernardes’ Crossfade Ensemble, which debuted at the last edition of Caldas Nice Jazz.
The duo now joins the Caldas da Rainha International Jazz Festival and brings us a concert that mixes songs from North American Jazz songbook with compositions by the indelible authors of Portuguese Jazz.
In short, and put lightly, a transatlantic concert!